Heaven Norihiko Hibino Remix Lyrics

I'm tried to find those lyrics for a long time, but still get that chance. Anyway, here.

Persona 4 Dancing All Night OST - Heaven Norihiko Hibino Remix



(Heaven...)
Can't get my mind out of those memories...
Now time to tell them, "don't take my dream".
Still music keeps on turning me, from the words that hurt my soul,
Removing doubts from my mind...

I can't remember the smile that you gave to me...
I have no way to tell you, "don't walk away"...
Still sorrow keeps on tying me but my soul wants to get freed,
Let my heart loose from a chain...

Those long days passing by from that door.
Like late summers, they slowly fade away.
Finding ways through the favorite tune, playing all days with my eyes closed.

Those long days passing by from that door.
Like late summers, they slowly fade away.
Finding ways through the favorite tune, filling me with those sounds.
(Heaven...)
(Heaven...)

Русский перевод песни

(Рай...)
Не могу убрать из своей головы, те воспоминания...
Теперь пора сказать им: «Не отнимайте мой сон».
И все же музыка продолжает поворачивать меня, от слов, которые причиняют боль моей душе,
Уберая все сомнения...

Я не могу вспомнить ту улыбку, которую ты мне подарила...
Теперь я не смогу сказать тебе, «не уходи»...
Все же печаль продолжает связывать меня, но моя душа хочет освободиться,
Позволяя моему сердцу освободиться от цепи...

Эти долгие дни проходят мимо этой двери.
Как и поздние лета, они медленно исчезают.
Поиск путей через любимую мелодию, играя целые дни с закрытыми глазами.

Эти долгие дни проходят мимо этой двери.
Как и поздние лета, они медленно исчезают.
Нахождение путей через любимую мелодию, наполняющую меня этими звуками.
(Рай...)
(Рай...)